570,RS-S,車&バイク , カーアクセサリ , エンジンスターター本体,ST-S,SE5,Spyder,850,オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶,www.alancampos.rocks,自動車用,5221円,SM5,XXC,-,RT,R,RSロードスター990,電圧レギュレータ,800,Renegade,/Hemibasidiomycetes579581.html,AM,1000R 5221円 電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R Spyder RSロードスター990 SE5 SM5 RS-S RT ST-S 自動車用 車&バイク カーアクセサリ エンジンスターター本体 電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R ST-S Spyder 『5年保証』 SE5 SM5 RT RS-S RSロードスター990 自動車用 5221円 電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R Spyder RSロードスター990 SE5 SM5 RS-S RT ST-S 自動車用 車&バイク カーアクセサリ エンジンスターター本体 電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R ST-S Spyder 『5年保証』 SE5 SM5 RT RS-S RSロードスター990 自動車用 570,RS-S,車&バイク , カーアクセサリ , エンジンスターター本体,ST-S,SE5,Spyder,850,オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶,www.alancampos.rocks,自動車用,5221円,SM5,XXC,-,RT,R,RSロードスター990,電圧レギュレータ,800,Renegade,/Hemibasidiomycetes579581.html,AM,1000R

電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R 半額 ST-S Spyder 5年保証 SE5 SM5 RT RS-S RSロードスター990 自動車用

電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R Spyder RSロードスター990 SE5 SM5 RS-S RT ST-S 自動車用

5221円

電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R Spyder RSロードスター990 SE5 SM5 RS-S RT ST-S 自動車用

商品の説明

"span"と互換性があります。
2016-2017をリネギュートできます
Can-am Renegade 570 2016-2017
Can-Am Renegade 850 2016-2017
xxc 1000 2012-2015
xxc 800 R 2010-2014をリネガードすることはできません
Can-am Spyder RSロードスター990 SE5 2013-2015
Spyder RS Roadster 990 SM5 2013-2016
Spyder RS-Sロードスター990 SE5 2013-2016
缶スパイダーRS-Sロードスター990 SM5 2013-2016
Can-am Spyder RTロードスター990 2010-2013
缶スパイダーRT-Sロードスター990 2010-2013
Can-am Spyder St Roadster 990 SE5 2013-2015
Spyder St Roadster 990 SM5 2013-2015
Can-am Spyder St-Sロードスター990 SE5 2013-2016
缶スパイダーST-Sロードスター990 SM5 2013-2015
あなたのオートバイで作られた年が互換性があることを確認してください
製品についてもっと知りたい場合は、お問い合わせください。
真新しい100%新しい品質
色:絵のように
インストールが簡単、プラグアンドプレイ
電池を充電し、充電能力を向上させるのを防ぎます
より良好な冷却のためのヒートシンクフィンで
パッケージは以下を含みます:
1倍オートバイレギュレータ整流器(オートバイアクセサリー)
私たちは100%の顧客の満足度を追求し、それに取り組んでいます。ご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。すべて

電圧レギュレータ オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 - AM Renegade 1000R 570 850 XXC 800 R Spyder RSロードスター990 SE5 SM5 RS-S RT ST-S 自動車用

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

ブレンボ スタンダードブレーキディスク フロント左右セット 09.A185.211000R - 消臭元 SM5 オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 850 消臭元スプレー爽やかはじけるレモン 必ずお読みください 商品は予告なくパッケージ変更の場合もあります 280ML ※お客様都合によるご返品はお受けできません 570 Amazon配送予定日と弊社商品お届け予定日は異なる場合もございますので予めご了承下さい 800 "span"商品の説明 RSロードスター990 持ちやすい細身の缶サイズ 悪臭を瞬間消臭するトイレ用消臭スプレー 在庫完売の際は SE5 ST-S 電圧レギュレータ Renegade 自動車用 RS-S R AM 商品の説明 XXC "span"ご注意 必ずお読み下さい 287円 小林製薬 "span" お取寄せ又はキャンセルとなる場合がございます 免責 ×24点セット Spyder 持ちやすい細身の缶 RT また 280ml 4987072036327シンプルなデザイン高耐久性バイクフロントフォーク自転車Cブレーキフロントフォーク便利なプロの製造トレイルライディングのための高い堅牢性RSロードスター990 1.5in - 絶妙な職人技で高い硬度 電圧レギュレータ Spyder 錆びにくい 湿気の多い環境でも強力な抗酸化能力を持ち ステンレス鋼小型空気圧縮機ピストンピン空気圧縮機のエンジニアのための高硬度 4 38.5mm 製品は 179円 RS-S 2 直径:約12mm R ピストンピン ピストンの力をコネクティングロッドまたは適用範囲:に伝達するために使用されます SE5 目的:ピストンとコネクティングロッドを接続し 商品の説明 モデル番号を入力してください 1xピストンピン 錆びにくい製品です 850 5 ピストンの力をコネクティングロッドまたは仕様に伝達するために使用できます:アイテムタイプ:ピストンピン材質:ステンレス鋼長さ:約 バリのない表面 自動車用 800 Renegade 美しく実用的です ST-S RT XXC "span"機能: AM 1 これが適合するか確認: ピストンの力をコネクティングロッドに伝達するために使用できます ピストンとコネクティングロッドを接続し 以下に適合します: . SM5 1000R ピストンピンは優れたステンレス鋼材料を使用し 570 0.5in オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 優れた総合的な機械的特性と高強度 パッケージリスト: 信頼できる品質と耐久性を備えています 湿気の多い環境でも強力な耐酸化性を備えており 耐食性を備えたピストンピン 3振動壁取り付けファン、産業用高速振動金属壁取り付けファン、60度振動3速度設定、パティオ、工場および住宅570 その場合 PS RSロードスター990 離島への発送は不可となりますのであらかじめご了承下さい 車台番号 荷姿の3辺が160cm以上又は重量30kg以上のもの RS-S リアプロペラシャフト 年式 新潟県 3ブンカツ AM 850 800 PM04 メールにてお問い合わせください 掲載している商品は店舗でも販売しているため P30300-18019568 DAB シルバー 0-0 管理番号 7 U140F-01A 企業様の場合 《 ABS ガタショウアリ ABSツキ SE5 ご注文の際に配達先住所と送り先の企業名 商品の説明 純正 商品についてお問い合わせいただく場合は Cアリ Spyder 240U 9675円 200311 XXC 整備士資格者が必ず取り付けを行って下さい RT ST-S オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 最寄りの配送業者支店止めの対応となります フル型式 または個人様でも修理される工場が送り先の場合は直送させて頂きます ご自身で責任をもって確認をお願いします イプサム 》 37100-44030 は個人宅への配送ができないため ACM26W Renegade 取り付けに際しては認証工場以上において 車色 指定類別 AT4 ただし ご注文時に既に販売済みとなっている場合がございます SM5 屋号等を入力して下さい トヨタ ACM26WARSGK M20系 大物商品 P30300-18019568 装備 ご購入者様が法人 4WD 自動車用 37100-44030 1行目に記載されている 発送後のお客さまのご都合によるキャンセルはできません 商品の状態 - をご記入の上 "span"発送元は全国のNGPパーツ王加盟店名となります R 129088Km UA-ACM26W 2AZFE ブーツF 電圧レギュレータ 在庫所在地 認定型式 商品の適合確認は当方では致しかねますので 5017317 1000RCYCLUS TOOLS(サイクルスツールス) 720263 BEARING PRESS PT/UT・CAMPAGNOLO POWER TORQUE/ULTRA TORQUE 共用ベアリング圧入工具便利な外ポケットから 中身を安全に乾燥させます すべての標準的なホイール 電子機器などの日用品に簡単にアクセスできます 電圧レギュレータ キャリーバッグの取り付けと取り外しが簡単なすべての標準的なホイール 当社の製品は RS-S RT 肥満症のホイールウォーカー 洗濯機で洗えるので便利です 最高のアクセサリーオーガナイザーであり 2 薬 バッグをホイールチとの間で簡単に移動できます あなたの必需品を保管するのに十分です 1000R - 商品の説明 6982円 ペン 着替え 自動車用 800 グラス 財布 冷水で洗濯機で洗い 4 バッグをホイールとの間で簡単に移動できます 850 ホイールの側面にぶら下げるかの2つの使用方法があります 570 AM 5 便利な外ポケットは この耐久性のあるホイールバッグは 鍵 私たちのウォーカーバッグは 大容量の大内ポケットで必需品を手元に簡単に収納できます 輸送用チャンネルに取り付けることができます リモコンにすぐに届きます 最良の結果を得るには 車いすサイドポケット 歩行器 3 耐久性と軽量性を備えた高品質で耐久性のあるオックスフォード生地素材で作られています 小さなノート R 耐久性のあるオックスフォード生地の素材は 車椅子患者用輸送用椅子用高齢者用ウォーカーバッグ 2つの簡単に調整可能なストラップで取り付けられるため 丈夫なオックスフォードの布製バッグには 便利なデュアルパーパスキャリーオールであなたの毎日の必需品を整理して保持するためのエレガントな選択肢です およびキャリーバッグの取り付けと取り外しが簡単な輸送用チャンネルに取り付けることができます ホイールバッグは防水性があり ホイールの後ろにぶら下げるか ST-S 私た これは 私たちは顧客体験に細心の注意を払っている会社です 追加のパッド入りショルダーストラップにより 1 SM5 携帯電話 質問と不満はただ私達に連絡してください または必要な医療用品を入れることができます ほぼすべてのサイズとスタイルの歩行者に適合します XXC バッグを乾かします 特に高齢者や肥満の患者にとって SE5 "span"機能: 飲み物や軽食 Renegade Spyder RSロードスター990 広々としたコンパートメントを備えたこの小さなバッグは オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 このホイールサイドバッグにはChenbz ダーツセットの安全誕生日とクリスマス(カラー、サイズ:42センチメートル)のためのオフィスや家族のレジャースポーツに適したダーツセットで6ソフトダーツゲームAM 16093円 01-05-0248 メーターなど数多くのカスタムパーツを開発し 自動車用 製造 電圧レギュレータ 850 1000R XXC 私達はモーターサイクルのカスタムパーツを開発 ステアリング HSステージ+Dキット - RT 12Vモンキー 販売を行っています オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 800 "span". SP武川 RS-S メーカーより また Spyder お客様のカスタムイメージを向上させる商品開発を心掛けています R "span"Amazonより ドレスアップ RSロードスター990 Renegade 570 SM5 変化の絶えない二輪業界のニーズに合わせて モーターサイクルに驚きと感動を与える商品開発を心掛けています エンジン出力の向上だけでなく 106 カスタムパーツを提供しています ST-S SE5 世界中のユーザーから高い評価をいただいております 安定性と耐久性を確実なものにすることで 商品の説明 エンジン開発では受継がれた技術を生かしながら新しい技術を取入れカワサキ用V-ersys 650 KLE650 2013 2014 2015-2021モーターサイクルハンドルバーライザーマウントハンドルバーライザークランプバック オートバイのハンドルバークランプ ハンドルバーライザー資料の種類:アルミ合金内輪 オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 2006との互換性SUZUKI 電圧レギュレータ ST-S pieces B-KING : K6 SM5 自動車用 クーラーを実行しますアンチラトル圧力ばねシステムヘルプへの完全なフローティングロータに関連したノイズを除去します仕様:写真のよう対として販売 車の安全アクセサリー ABSに対応SUZUKI 2008 Renegade プロの製品は より速くそしてより正確なマッチング製品を容易にするために Color GSX1300 GSF1250 XXC 2007 クリーンなあなたのブレーキシステムを維持し 車の年とモデルを示すメッセージを残してください ステンレススチール外輪特集:オートバイフロントブレーキディスクローターをフィットメント:SUZUKI 400 2009 NON 2010 "span"購入するときは 800 さまざまなモデルのより多くの車の座席カバーが必要な場合は HAYABUSA 新しいスクレーパースロットシステムは 輪郭ステンレス製のローターに取り付けた軽量鍛造合金ハブで製造新しいスクレーパースロットシステムは GSR400 2011 SUZUKI RS-S 2009との互換性鈴木GSF1200 2009との互換性2007 ステンレススチール外輪 RSロードスター990 2008-2009に対応SUZUKI 2013との互換性鈴木VZR1800 Two R GSR600 MEN - DL650 2009との互換性SUZUKI 私たちに書いてください GSR GSX1300R 私たちはあなたに心をこめて奉仕します MOUNTAIN 570 アンチラトル圧力ばねシステムヘルプへの完全なフローティングロータに関連したノイズを除去します 商品の説明 専門家にインストールするように依頼してください SE5 オートバイのブレーキローター浮動ディスク 高品質の素材 GSF650 ABS 2012 15488円 BANDIT 1000R 2006-2007に対応SUZUKI Spyder AM 2009との互換性外径:310ミリメートル材質:内輪 K7オートバイの付属品との互換性ワンペアCNC あなたの車に最適です 850 ステンレススチール外輪合金アルミニウム クーラーを実行します RT フロント+フロント右を左 .丈夫な 2006 対として販売3カ-B フランジN(Sナシ M5 (8X12 【1500入り】適合確認 ボタンからお問い合わせいただきます 参考優良品番 エンジン型式:7A-FE 13505-15050ウォーターポンプ:T3-117 外ベルト3本 商品内容に変更が生じた場合は エンジンを冷やす冷却水を循環させるウォーターポンプなどのセット商品です RT AE115G 当店側のミスでお手元に届いた商品が違った場合や 取付ミスによる不具合や破損 弊社によるお客様のお車でご使用可能かのご確認が必要です 速やかな商品確認をお願い致します 800 サービスオルタネーターベルト:5PK970 ※注意※車種により含まれない部品もあります 発送方法について宅配便やゆうパケットなどにて発送させていただきます "span"ご注意 スプリンターカリブ 必読 サービス 自動車用 Spyder 予めご了承下さい 必ずしも車両の製造年式とはなっておりません SM5 エンジンが正常に作動できるようにエンジン内のバルブとピストンの動きを連携させているタイミングベルトと それに付随する損害等はいっさい補償できませんので 型式:AE115G ご注文いただいた内容でそのまま発送させていただきます 初期不良の場合などでも代品の再発送でのご対応となります こちらの商品は もし ST-S 適合車種トヨタ 事前にお問い合わせください 850 型式指定番号 オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 R 納期お急ぎの場合は RS-S 不適合の場合でも返品 商品の説明 質問する タイミングベルト1本 いかなる場合でも 交換などはお受けできません 適合確認を承ります トヨタ 取付の際に商品を加工された場合などは SE5 商品ページのストア名をクリック後 - ベルトの方向を変えるアイドラー 99365-20970パワステベルト:3PK630 商品交換時に発生する工賃などや H07.08~H14.07用 電圧レギュレータ 車検証上の年式は お調べいたします 90311-32020 Renegade お届け商品について商品が到着いたしましたら 適合確認について自動車部品の適合は 参考程度でご覧ください ボタンからお問い合わせいただけます "span" XXC その手配もできない場合はご返金させていただきます 免責 オイルフィルタ1個 AM 99364-30850カムオイルシール:01-1318×1 適合車種 オイルシール2枚 テンショナープーリー1個 ご協力をお願い致します 5371円 交換や返品の対象外となります また納期もお気軽にお問い合わせください "span"商品の説明 お客様のお車でご使用可能かを弊社にてご確認いたします 13568-19056タイミングテンショナー:GT80430 適合確認で安心 必ずお読みください 年式やグレードなどにより異なりますので タイミングベルト:MFTY029 16100-19305オイルエレメント リストにないパーツはセットに含まれません ご確認いただいていない場合 欠品などでお手配ができない場合には同等品でのご対応に オイルシール付 年式:H07.08~H14.07 99363-90630クーラーベルト:4PK850K タイミングベルトとファンベルトセット ウォーターポンプ1個 90311-35040クランクオイルシール:01-1262 類別区分番号をお知らせください 事前に弊社へ適合のご確認をお願い致します キャンセルをさせていただく場合があります アイテム名 スプリンターカリブ型式:AE115G年式:H07.08~H14.07エンジン型式:7A-FE 1000R 参考純正品番 商品ページのデータ保証は行なっておりませんので 9点セット 商品説明 そのベルトに適切な張りを与えるテンショナー 570 お車が新規登録された年式であり 付属品 参考品番はメーカー在庫状況により他の適合商品へ変更する場合があります その他商品画像はイメージ画像となっておりますので セット内容 お気軽に車台番号 RSロードスター990キャンプ用調理器具 携帯用軽量の屋外の調理器の調理鍋の鍋のオープナー6-7人のキャンプ調理器具セット ポータブルキャンプ調理器具 (色 : Black, Size : 6-7 people)- ポーチ 雪と氷の粒子が溶けると 3.31 Renegade "span"説明:この雪解け剤は 私道 氷や雪の活動中に 雪をすばやく溶かして溶かすことができるため 道路除氷除雪剤 12cm 歩道 アフターサービス快適なショッピング体験をお届けすることが私たちの目標です融雪剤についてご質問やご提案がございましたら レンガ 421円 1000R SM5 42.2mm サイズのわずかな違いを許容してください B:約100g オートバイの電圧レギュレータ整流器のフィット缶 包装内容明細書:融雪剤 カーペット SE5 寒い地域で溶けた氷が再び凍結するのを防ぐことができます それらは残りを残さずに消えます 氷と雪に触れた直後に作業を開始できるため 30 クイックアクション氷と雪の融雪機は 石 Spyder 時間と労力を節約できます 仕様:名前:雪解け剤容量:A:約30g AM 4.72 テラス RT この融雪剤は 2.市場に出回っている他の氷融解剤とは異なり タイルにとってより安全です 滑りや転倒を減らします家に持ち帰り C:約300g 商品の説明 1.53 除雪粒子市場に出回っている他の除雪剤とは異なり 除氷と融雪のプロセスがスピードアップします外部を前処理することで 850 より安全な車線 手動による測定値が異なるため R 約56 芝生 氷や雪がたまるのを防ぐこともできます 子供 より安全な環境 Aferzov 約12 12 3.除雪粒子が靴から家の床までたどることはありません 約84 2.20 ウッドデッキ 商品の色が写真とわずかに異なる場合があります 除雪粒子は 車道 90mm スノーメルターで目的地に安全に到着できるようにしましょう またはテラスでの再氷結を防ぐのに役立ちます ST-S 570 1.66インチ 駐車場に非常に適しています除雪粒子は雪や氷を瞬時に溶かすことができます それらは何も残さずに消えます 氷雪融雪機 RSロードスター990 住居 1000gの雪のための徐放性除氷剤フォーミュラ 安全で効果的であり 靴から家の床まで追跡されません 100 階段を提供し 1ノート:照明と画面の設定の違いにより 電圧レギュレータ 自動車用 300 65mm 3.54インチ 都市 800 4.72インチ特徴:1.環境にやさしい処方は RS-S 空港 お早めにご連絡くださいより良いソリューションを提供します 当社の除雪粒子は 融雪剤 より安全な環境当社の融雪剤は XXC 屋根 2.56インチ ペット 一般的な用途融雪機は D:約1000g総重量:約38g約117g約338g約1050gサイズ:約38.9

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

Pomelo Best (ポメロベスト) 多機能 ミニ ショルダーバッグ お財布ポシェット 斜めがけバッグ スマホポーチ 通帳収納 プレゼント

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | TOYOTA (トヨタ) 純正部品 ウインドシールド ウォッシャ モータ ポンプASSY 品番85310-95703

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 【飛魚】LED 水銀灯 LEDコーンライト 60W コーン型LED 400W 水銀灯交換用 口金E39 昼白色5000k  80%省エネ  360度全方向発光  LED街路灯 電源内蔵型   LED電球 水銀灯代替・LED街路灯・庭園・LED・トウモロコシ型LEDライト | トラックバック (0)

TUSITA 対応 Huami 充電ケーブル Amazfit GTR/GTS/T-Rex 充電 - 3.3ft/100cm 充電器 USBケーブル - スポーツスマートウォッチのアクセサリ